Redaktor / Rédacteur en chef
Manuel Fragnière
Le Pommey 38
1527 Villeneuve FR
Redaktion / Articles :
Klemens Koch, Maurice Cosandey, Marc Montangero
Deutsch-Übersetzungen:
Klemens Koch
Traductions en français:
Maurice Cosandey, Manuel Fragnière.
Druck / Impression :
Cighélio Sàrl, Neuchâtel. www.cighelio.ch.
Erscheint drei mal pro Jahr / Paraît trois fois par an.